-
1 sidła
- eł; plsnare; (przen) trap* * *pl.Gen. sideł snare, trap; pl. t. przen. toils (czegoś/kogoś of sth/sb); myśl. ( w postaci pętli zaciskowej) springe, noose; ( urządzenie mechaniczne) trap; t. przen. (uczuć, policji) mesh, trap ( czegoś of sth); chwytać w sidła ensnare; wpaść we własne sidła be hoist with l. by one's own petard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sidła
-
2 sid|ło
n zw. pl (wnyki) snare- zakładać sidła na zające to set snares for hares- chwytać zwierzynę w sidła to snare game■ wpaść w sidła to fall into a trap- wpadł w sidła hazardu he fell into the trap of gambling- wpaść we własne sidła to be hoist with a. by one’s own petard- zastawiać na kogoś sidła to lay snares for sb- złowić kogoś w sidła to snare sb- złowiła w swoje sidła bogatego faceta she snared a wealthy blokeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sid|ło
См. также в других словарях:
sidło — n III, Ms. sidłodle; lm D. sidłodeł zwykle w lm «umocowana do drzewa lub kołka pętla z włosia, sznurka, drutu itp., używana zwykle przez kłusowników do chwytania zwierzyny; wnyki» Sidła na ptaki, na lisy, na zające. Chwytać zwierzynę w sidła.… … Słownik języka polskiego
